13 декабря Государственная Дума приняла в первом чтении проект федерального закона № 221977-8"О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" (в части совершенствования механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации и осуществления контроля за соблюдением норм современного русского литературного языка). С докладом выступила Заместитель Министра просвещения РФ Татьяна Васильева. От фракции "СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ – ЗА ПРАВДУ" вопросы задали Олег Нилов, Елена Драпеко, Андрей Кузнецов.
Олег Нилов:
- У меня вопрос Елене Александровне и Татьяне Викторовне. Я хотел бы спросить. Когда происходит представление российских спортсменов, депутатов, бизнесменов, членов Правительства на международном уровне, представляются: фамилия латинскими буквами, а страна представляется – Russia.
Вот я покажу фотографию, когда наша олимпийская сборная дореволюционных времен идет на стадионе, у нее "Russia" на табличке написано латинскими буквами.
Может быть, мы в этом законе тоже можем таким образом защитить наши названия? Не представляют же, скажем, там, меня О'Нил, да? Нет. Напишут – Олег Нилов. А на американский манер я буду О'Нил.
Татьяна Васильева:
- Прежде всего, спасибо за вопрос. И очень важная тема поднята. Я думаю, что первой возможностью, предусмотренной внесением изменения в закон, в данном случае может быть в том числе прописывание достойного названия России на латинице в нормативных словарях и справочниках, а дальше уже можно будет смотреть.
Елена Драпеко:
- Уважаемые коллеги, я хочу напомнить, что в мае 2005 года Государственная Дума приняла закон "О государственном языке Российской Федерации". И сразу после этого развернулась страшная дискуссия, она носила примерно такой же характер, какой она носит сейчас. Это был ужас со стороны сообщества, использующего англоязычную лексику, и требования, в том числе, я помню, Жириновский, светлая ему память, требовал административной ответственности за неисполнение закона. Мне представляется, что мы забыли тот старый закон именно потому, что не приняли административные меры воздействия на неисполняющих закон государственных чиновников, муниципальных чиновников и все организации, которые его регулярно все эти годы нарушали. Мне представляется, что сейчас время изменилось.
Татьяна Васильева:
- Спасибо за такую поддержку и отсылку к истории принятия закона и развитию закона.
Андрей Кузнецов:
- В законопроекте указаны справочники, нормативные различные сборники и так далее. Можно сейчас понять, какие расходы это потребует, то есть проводились ли такие расчёты, и когда они будут заложены в бюджет? Потому что наверняка это понадобится и на федеральном, и на региональном уровне, как минимум чтобы на столах у всех было и так далее. Спасибо.
Татьяна Васильева:
- Постановлением Правительства будет утверждена правительственная комиссия, которая будет рекомендовать справочники, нормативные словари и прочее. На сегодняшний день справочники и словари издаются разными институтами и институциями, на них заложены деньги в действующих бюджетах, государственных заданиях и прочее. Мы предлагаем законопроектом установить одинаковые общие нормы, связанные с правилами, нормами изданий этих справочников и использованием дальше нормативов, закреплённых справочниками. В этой связи мы не предполагаем создание каких-то новых комитетов или органов и новых трат, которые потребуются на издание словарей. Словари издаются, просто мы наводим порядок в создании и использовании этих словарей.